きょうもいいてんきっ♪♪♪
日々の想いを此処に｡…これがわたしこれもワタシ想いを感情を書き綴っています …なるたけ前向きに 笑 ちなみに此処はR-18デスハイそこのお子ちゃま回れ右ｯ！
2015/04/26 Sun.
コトバノカベ ？
先日、某居酒屋で。
スペイン人とイタリア人（確認済）が日本語で会話をしてましてん 実に不思議な光景でシタ
｡｡。なんとなく？ なんとなく不思議な光景www
« ｡｡。｡｡。｡｡。 (ー皿ー;) ｱﾁｨ。 | ｽｷﾆｼﾃ ｽｷﾆｻﾚﾃ。 »
コメント
おはようございます☀😃❗
もにん♪
昨日は一日中farmer beauty ？😃
今日も晴れて、気温も上がるみたいだから
体調を崩さないようにね、無理は😢🆖⤵よ
言葉の壁ねぇ。。。バイリンガルとかトリリンガル
の方の頭の中での思考と、それをどの言語に置き換えて「言葉」として表現するのか？
その言語にしかない「言葉の概念」も存在するから
思ってること、それを言葉にすることのギャップってのもあるだろうなぁ、、、と推測。
二人の共通言語なら、英語って選択肢もありそうだけど、敢えて日本語で話してたんじゃないかな？
とにかく、興味深く聴いたのね( • ̀ω•́ )✧
beauty 今日も晴れて忙しそうだ🎵q(^-^q)
皆さん 今日もお元気に🎵
みーたん いってきます👋😃
みーたん #- | URL
2015/04/27 05:46 | edit
おはようございます～♪
もにん～♪
私には会話より、、料理が気になる～(^_^;)
何やらお肉の塊と、ジャガイモがまるまる一個？？
クロワッサン的なパン？、、とっても美味しそうだ～！
食べたい～(*^。^*)
パイパン大好き #xwn29P.U | URL
2015/04/27 06:49 | edit
おは☀
ゆう。さん、もにん。
皆様、もにん。
言葉と文化が違う二人が違う言語で会話するってスゴイ。
二人がどんな知り合いなのかも気になるけど。
で、二人と会話を交わした(確認した)ということは、ナンパでもされたのかな😁
まさか、いきなりどこの国の人ですか？とは聞かないものね。
ななこ #- | URL
2015/04/27 07:05 | edit
ゆう。さん もにん♪
みなさん もにん♪
(^▽^)アハハッ
「郷に入れば郷に従え」 なんでしょうかねぇ～(笑)
流暢な日本語話す外国人の方、増えましたよねぇ～♪
今日から数日、夏日の予報～～
暖かい超えて、暑いって愚痴りそうだわ。。。アワワ
影依 #DaqWDIIE | URL
2015/04/27 09:45 | edit
暑いな、beauty ι(´Д｀υ)
「なんだ、もう夏かよ 」って くらい暑いな。😞💦
beauty 張り切り過ぎて バテないように
してくれたまい( ´・_・\')
🍺。。。飲みてぇ （‾¬‾）ｼﾞｭﾙ
あ、beerを 頂きたいと思うafternoon tea ざます。
みーたん #- | URL
2015/04/27 15:19 | edit
(￣▽￣;)や、もぅね
昨日は選挙の絡みでイチニチ潰れましてんああツカリタ
今日は寝て曜日を決め込もうかとおもったらこの暑さorz
空気も濁ってナイからおうちの窓全開ｯ。ああキモチイイw
ゆう＠ 😓 …ｱｯﾁｲ。 #- | URL
2015/04/27 15:52 | edit
》ナンパされたん？ …。(ーー;) ｱﾚ?
｡｡。わたしから声、かけましてんw
だってお話の内容が落語、だったの
｡｡。外人ｻﾝの話のネタが落語(笑)。
ゆう＠ 😓 …ｱｯﾁｲ。 #- | URL
2015/04/27 16:37 | edit
あら、てっきり
イタリアと聞いてナンパかと。
…ごめんなさい、イタリアの人。
二人は落語友達だったんだろうか？
松本でスペインとイタリアで落語
外国にはああいう話芸はあるのかしら？
ななこ↗ #- | URL
2015/04/27 21:00 | edit
異国の文化に興味が在るのは日本人もオナジコト。だけど
何故にオチ。や、オチだからかwww
古典芸能、能とか歌舞伎とか？ほんとにおもしろいでしw
ゆう＠ 😓 …ｱｯﾁｲ。 #- | URL
2015/04/27 21:45 | edit
| h o m e |
